Elvis Presley - Love me tender

http://www.fazieditore.it/scheda_Libro.aspx?l=1134

clip original version

...con testo...sottotitolato...

from a 2003 performance --  live performer

versione audio da vinile

Pink-Please Don’t Leave Me

Da da da da, da da da da Da da da da-da da

Do you know if I can yell any louder

How many time have I kicked you outta here?

Or said something insulting?

da da da da-da

I can be so mean when I wanna be

I am capable of really anything

I can cut you into pieces

But my heart is … broken

Da da da-da da

Please don’t leave me

Please don’t leave me

I always say how I don’t need you

But it’s always gonna come right back to this

Please, don’t leave me

How did I become so obnoxious?

What is it with you that makes me act like this?

I’ve never been this nasty

Can’t you tell that this is all just a contest?

The one that wins will be the one that hits the hardest

But baby I don’t mean it

I mean it, I promise

Da da da-da da

Please don’t leave me

Da da da-da da

Please don’t leave me

Da da da-da da

I always say how I don’t need you

But it’s always gonna come right back to this

Please, don’t leave me

I forgot to say out loud how beautiful you really are to me

I can’t be without, you’re my perfect little punching bag

And I need you, I’m sorry.

Da da da da, da da da da

da da da da-da da

Please, please don’t leave me

Baby please don’t leave me

No, don’t leave me

Please don’t leave me no no no

You say I don’t need you but it’s always gonna come right back,

It’s gonna come right back to this.

Please, don’t leave me.

No.

No, don’t leave me

Please don’t leave me, oh no no no.

I always say how I don’t need you

But it’s always gonna come right back to this

Please don’t leave me

Please don’t leave me

Pink-Please Don’t Leave Me

Da da da da

da da da da

Da da da da da,

Non so se posso urlare più forte,

Quante volte ti ho buttato fuori di qui?

O ti ho detto qualche insulto?

Da da da da da

So essere molto cattiva quando voglio,

Sono capace di fare davvero tutto,

Ti potrei tagliare a pezzi,

Ma il mio cuore è spezzato.

Da da da da da

Per favore non lasciarmi

Per favore non lasciarmi

Dico sempre che non ho bisogno di te

Ma questo mi si ritorce sempre contro

Per favore non lasciarmi

Perchè sono diventata così offensiva?,

Cosa c’è in te che mi fa agire in questo modo?,

Non sono mai stata così cattiva,

Puoi dire che questa è solo una gara,

Quello che vince sarà quello che colpirà più forte,

Ma piccolo,non intendo questo

Lo intendo,lo prometto

Da da da da da

Per favore non lasciarmi

Per favore non lasciarmi

Dico sempre che non ho bisogno di te

Ma questo mi si ritorce sempre contro

Per favore non lasciarmi

Ho dimenticato di dirlo ad alta voce,

Quanto sei realmente bello per me,

Non posso stare senza di te,

Tu sei la mia piccola sacca a cui dare i pugni,

E ho bidogno di te,

Mi dispiace.

Da da da da

da da da da

Da da da da da

per favore, Per favore non lasciarmi

Piccolo Per favore non lasciarmi (No, non lasciarmi)

Per favore non lasciarmi

Dico sempre che non ho bisogno di te

Ma questo mi si ritorce sempre contro

Per favore non lasciarmi (No, non lasciarmi)

Dico sempre che non ho bisogno di te

Ma questo mi si ritorce sempre contro

Per favore non lasciarmi (No, non lasciarmi)

per favore,

Per favore non lasciarmi

Fotografie Della Tua Assenza

La paura non esiste

Tiziano Ferro -  Fotografie Della Tua Assenza

Non guarderò
mai più negli occhi
la mia gelosia
e tornerà
l'indifferenza
a farmi compagnia
Fai spazio, fai spazio, fai spazio
più che puoi
più che se ne può fare
Ognuno ha il diritto di dire
ognuno quello di non ascoltare.
Sono passati dei mesi
e l'esperienza non provoca cambi
che ad avvicinarci nel tempo
ormai sono i danni,
non sono più gli anni
la vita che passa e va via
vivendola meglio
mi vendicherò
scusa se non ti accompagno
ma ognuno prende la strada che può

Che anno era quando il temporale
non voleva farci uscire più
che giorno era, quale calendario,
se ci provo non me lo ricordo
e conto i giorni al contrario
e come sempre la stessa innocenza
mi sorprendo sempre quando
troverò ogni parvenza
di tracce tue e del tuo nome
anche se vivo ormai senza
fotografate da Dio in persona
fotografie della tua assenza.
Fotografie

Mentre in molti
si avvicinano a te
senza riuscirci mai
non riesco a dare forma ad un destino
che si avvicini a noi
ed ho così perso coraggio
che è facile cadere in uno sbaglio
e cerco tra tutta la gente
almeno un tuo dettaglio
ho in testa recrudescenze
della tua ultima carezza
e aspetto stordito con un sorriso
mi dia la mia salvezza.

Che anno era quando il temporale
non voleva farci uscire più
che giorno era, quale calendario,
se ci provo non me lo ricordo
e conto i giorni al contrario
e come sempre la stessa innocenza
mi sorprendo sempre quando
troverò ogni parvenza
di tracce tue e del tuo nome
anche se vivo ormai senza
fotografate da Dio in persona
fotografie della tua assenza.

Cosa ci sia dietro ad un segreto
cosa davanti lo vedo
e il viso triste sopra ogni dubbio
non lo nascondo
e se lo faccio
sbaglio.
Io sbaglio.

Solo fotografie della tua assenza
 

Tiziano Ferro - La Paura Non Esiste

Come quando cambi casa perché sei da solo
Come quando intorno chiedi e non hai mai perdono
Come quando ovunque andrai e ovunque non c’è luce
Come sempre chiunque parli…sempre una voce
E hai bisogno, hai bisogno di esser triste
Lo vuoi tu però l’ errore non esiste
Esiste solo quando è sera
E sbaglia solo chi voleva
E ovunque andrò, ovunque andrò
Quella paura tornerà domani…domani
E ovunque andrai, ovunque andrà
Tu stai sicuro e stringi i tuoi “perché”
Perché l’ errore non esiste
E la paura non esiste
Perché chi odia sai può fingere
Solo per vederti piangere
Ma io ti amerò…
Come quando per tristezza giri il mondo
Come quando tu mi guardi e non rispondo
Come quando, come sempre sempre aspetti
Come quando guardi solo i tuoi difetti
E quando niente e quando niente ti sa offendere
È solo allora che sai veramente essere
Solo a volte, certe sere
Solo quando ti vuoi bene
E ovunque andrò...
Spesso vorresti un paio di ali
spesso le cose più banali
spesso abbracci le tue stelle
o spesso ti limita la pelle
E ti amerò più in la di ogni domani
Più di ogni altro di ciò che pensavi
Non mi importa ora di fingere
Il mio sguardo lo sai leggere
Ci sono cose che non sai nascondere
Ci sono cose tue che non so piangere
Magari io sapessi perdere
Senza mai dovermi arrendere
Ma l’ errore non esiste
E la paura non esiste.

" Beggin " di Madcon

Tshawe Baqwa]
Oooooh–
Put your loving hand out, baby
I’m beggin

Beggin, beggin you
Put your loving hand out baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darling

Ridin high, when I was king
Played it hard and fast, cause I had everything
Walked away, won me then
But easy come and easy go
And it would end

[Yosef Wolde-Mariam]

so i eight tama dj let me go
eight tama vj get me know
eight tama sekeey let me know
but,i played that sj let me go

i`m on my knees when i`m (beggin)
couse i don`t want to lose (you)
i got my heart on spett
and i hope that my heart gets wet becouse i freak down a beck

[Tshawe Baqwa]
Beggin, beggin you
Put your loving hand out baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darling

[Yosef Wolde-Mariam]
I need you, (yeeah) to understand
Tried so hard
To be your man
The kind of man you want in the end
Only then can I begin to live again

[Tshawe Baqwa]
An empty shell
I used to be
Shadow of my life
Was hangin over me

A broken man
Without a throne
Wont even stand the devils dance
To win my soul

[Yosef Wolde-Mariam]
i am a chocen why am a chaisen
boutam boutam, boutam plasment
why me got got shit on the brayslett
why then feel for that need a replacement
your the wrong way track from the good
i wanna picka pickta having a good in jet
like a audience inn a dest-way should
you can even the way have it to took the tampt anna

keep losing on keep dosinn on keep
boss befor not a call for sure
keep hoe
couse i don`t wanna live whit the broken home girl a neck

[Tshawe Baqwa]
Beggin, beggin you
Put your loving hand out baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darling

[Yosef Wolde-Mariam]
Im fighting hard
To hold my own
No, I just cant make it
All alone

Im holdin on
I cant fall back
Now that big brass ring
Is a shade of black

[Tshawe Baqwa]
Beggin, beggin you
Put your love in hand out baby
Beggin, beggin you
Put your love in hand out darling

Beggin, beggin you
Put your love in hand out baby
Beggin, beggin you
Put your love in hand out darling

Beggin, beggin you
Put your love in hand out baby
Beggin, beggin you
Put your love in hand out darling

" Beggin " di Madcon

Dona il tuo amore,piccola
Io sto supplicando
Supplicando,supplicando te
Dona il tuo amore,piccola
Supplicando,supplicandoti
Dona il tuo amore tesoro

Fumando,quando ero re
(La vita) Me la sono giocata velocemente e intensamente,perchè io avevo tutto
Andato via,mi ha vinto lì
Ma si viene e si va facilmente
Ma sarebbe finito
Quindi eight tama dj lasciami andare
eight tama vj fammi sapere
eight tama lascia che io sappia
ho messo su quel sj lasciami andare
Sto sulle mie ginocchia quando ti sto supplicando
Perchè non ti voglio perdere
Ho il mio cuore accecato
E spero che si bagni (per le lacrime) perchè ho incasinato qualcosa di bello

Dona il tuo amore,piccola
Io sto supplicando
Supplicando,supplicando te
Dona il tuo amore,piccola
Supplicando,supplicandoti
Dona il tuo amore tesoro

Ho bisogno che tu capisca
Ho provato così tanto
Ad essere il tuo uomo
Il tipo di uomo che vuoi alla fine
Solo allora potrò ricominciare a vivere

Una conchiglia vuota
Ero di solito
L’ombra della mia vita
Stava incombendo su di me

Un uomo a pezzi
senza un trono
Non si innalzerà la danza del diavolo
Per sopraffare la mia anima

Sono stato scelto, perchè sono in catene?
boutam boutam, boutam plasmato
Perchè mi sono sentito nella ***** per un braccialetto
Allora perchè percepire quel bisogno di un qualcosa che lo sostituisca
Sei la traccia sbagliata dal giusto
Voglio prenderti, divertirci nel jet
Come un pubblico dentro di te che ha bisogno di qualcuno bravo per essere soddisfatto
Puoi averlo anche per fare un tentativo, Anna
Continua a lasciarti andare, continua a muoverti
Stupenda, prima, non per una sola volta sicuramente
Continua ad essere promiscua
Perchè non voglio vivere con una ragazza casalinga a pezzi

Io sto combattendo duramente
Per continuare a vivere solo con le mie forze
No, non posso farlcela
da solo

Io sto andando avanti
Non posso cadere indietro
Ora quel grande anello d’ottone
è di color nero

Supplicando,supplicandoti
Dona il tuo amore,piccola
Supplicando,supplicandoti
Dona il tuo amore cara

Imagine di John Lennon

IImagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today... 

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace... 

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one 

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world... 

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

IImmagina di John Lennon

Immagina non ci sia il Paradiso
prova, è facile
Nessun inferno sotto i piedi
Sopra di noi solo il Cielo
Immagina che la gente
viva al presente... 

Immagina non ci siano paesi
non è difficile
Niente per cui uccidere e morire
e nessuna religione
Immagina che tutti
vivano la loro vita in pace...

Puoi dire che sono un sognatore
ma non sono il solo
Spero che ti unirai anche tu un giorno
e che il mondo diventi uno

Immagina un mondo senza possessi
mi chiedo se ci riesci
senza necessità di avidità o fame
La fratellanza tra gli uomini
Immagina tutta le gente
condividere il mondo intero...

Puoi dire che sono un sognatore
ma non sono il solo
Spero che ti unirai anche tu un giorno
e che il mondo diventi uno

When sombody reaches for your heart
open up and let them through
everybody needs someone around
things can tumble down on you

You discover when you look around
you don't have to be alone
just one lover is all you need to know
when you're feeling all alone

(2x) oh oh you might need somebody
you might need somebody, too
(you might need somebody too)

If there's fire stolen in you're heart
and you're shure it's wrong and right
she'd be blinded through the cold and I
it can warm you're lonley nights
Yeah

Phil Collins 

 “Against All Odds (Take A Look At Me Now)”

How can I just let you walk away,
just let you leave without a trace?
When I stand here taking every breath with you,
ooh ooh.
You're the only one who really knew me at all.
How can you just walk away from me,
When all I can do is watch you leave.
'Cos we've shared the laughter and the pain,
and even shared the tears.
You're the only one who really knew me at all.
So take a look at me now.
'Cos there's just an empty space.
And there's nothing left here to remind me,
just the memory of your face.
Take a look at me now.
'Cos there's just an empty space.
And you coming back to me is against the odds
and that's what I've got to face.
I wish I could just make you turn around,
turn around and see me cry.
There's so much I need to say to you,
so many reasons why.
You're the only one who really knew me at all.
So take a look at me now.
'Cos there's just an empty space.
And there's nothing left here to remind me,
just the memory of your face.
Take a look at me now.
'Cos there's just an empty space.
But to wait for you, well that's all I can do
and that's what I've got to face.
Take a good look at me now.
'Cos I'll still be standing here.
And you coming back to me is against all odds
and that's what I've got to face.
Just take a look at me now.
Just take a look at me now.

Phil Collins 

Contro Ogni Probabilità (Guardami un attimo)

Ma come posso farti andare via,
farti andare via senza lasciar traccia
quando sono qui a condividere ogni respiro con te, oh?
Tu sei l'unica che mi ha conosciuto davvero

Ma come puoi andartene da me
quando tutto ciò che posso fare è guardarti che te ne vai?
Perchè noi abbiamo condiviso le risa e il dolore, persino le lacrime
Tu sei l'unica che mi ha conosciuto davvero

Così, guardami un attimo; oh, c'è solo uno spazio vuoto
Non c'è più niente qui che mi può far ricordare,
solo la memoria del tuo viso
Oh, guardami un attimo; beh c'è solo uno spazio vuoto
E tu che ritorni da me é contro ogni probabilità;
e questo è ciò che devo affrontare

Vorrei proprio poter farti girare indietro
Girare indietro e vedermi piangere
Ci sono così tante cose che ho bisogno di dirti,
così tanti perchè,
Tu sei l'unica che mi ha conosciuto davvero

Così, guardami un attimo; oh, c'è solo uno spazio vuoto
Non c'è più niente qui che mi può far ricordare,
solo la memoria del tuo viso
Così, guardami un attimo; perchè c'è solo uno spazio vuoto

Ma aspettarti è l'unica cosa che posso fare
ed è quello che devo affrontare
Guardami bene un attimo, perchè io starò ancora qui
E che tu ritorni da me é contro ogni probabilità
è la possibilità che devo prendermi

Guardami ora

Phil Collins 

One More Night


One more night, one more night
I've been trying ooh so long to let you know
Let you know how I feel
And if I stumble if I fall, just help me back
So I can make you see

Please give me one more night, give me one more night
One more night cos I can't wait forever
Give me just one more night, oh just one more night
Oh one more night cos I can't wait forever

I've been sitting here so long
Wasting time, just staring at the phone
And I was wondering should I call you
Then I thought maybe you're not alone

Please give me one more night, give me just one more night
Oh one more night, cos I can't wait forever
Please give me one more night, ooh just one more night
Oh one more night, cos I can't wait forever
Give me one more night, give me just one more night
Ooh one more night, cos I can't wait forever

Like a river to the sea
I will always be with you
And if you sail away
I will follow you

Give me one more night, give me just one more night
Oh one more night, cos I can't wait forever
I know there'll never be a time you'll ever feel the same
And I know it's only words
But if you change your mind you know that I'll be here
And maybe we both can learn

Give me just one more night, give me just one more night
Ooh one more night, cos I can't wait forever
Give me just one more night, give me just one more night
Ooh one more night, cos I can't wait forever

Phil Collins 

Ancora Una Notte 


Ancora una notte, ancora una notte
Ho provato a farti capire ooh per cosi tanto tempo
Farti capire come mi sento
E se inciampo, se cado, solo aiutami
Cosi posso farti vedere

Ti prego dammi ancora una notte, dammi ancora una notte
Ancora una notte perché non posso aspettare per sempre
Dammi solo ancora una notte, oh solo ancora una notte
Oh ancora una notte perché non posso aspettare per sempre

Sono stato seduto qui per cosi tanto tempo
Perdento tempo, semplicemente fissando il telefono
Chiedendomi se dovevo chiamarti
Poi pensavo forse non sei sola

Ti prego dammi ancora una notte, dammi solo ancora una notte
Oh ancora una notte, perché non posso aspettare per sempre
Ti prego dammi ancora una notte, ooh solo ancora una notte
Oh ancora una notte, perché non posso aspettare per sempre
Ohh ancora una notte, dammi solo ancora una notte

Come un fiume nel mare
Voglio stare sempre con te
E se tu navigherai lontano
Io ti seguirò

Dammi ancora una notte, dammi solo ancora una notte
Oh una notte ancora, perché non posso aspettare per sempre
Io so che non ci sarà mai un tempo in cui tu proverai lo stesso sentimento
E io so che sono solo parole
Ma se cambierai idea saprai che io ci sarò
E forse entrambi potremo imparare

Dammi solo ancora una notte, dammi solo ancora una notte
Ohh ancora una notte, perché non posso aspettare per sempre
Dammi solo ancora una notte, dammi solo ancora una notte
Ohh ancora una notte, perché non posso aspettare per sempre

 U2  -  ONE

da Achtung Baby (1991)

Is it getting better?
Or do you feel the same?
Will it make it easier on you now?
You got someone to blame
You say

One love
One life
When it's one need
In the night
One love
We get to share it
Leaves you baby if you
Don't care for it

Did I disappoint you?
Or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love
And you want me to go without
Well it's

Too late
Tonight
To drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One

Have you come here for forgiveness?
Have you come to raise the dead?
Have you come here to play Jesus?
To the lepers in your head

Did I ask too much?
More than a lot.
You gave me nothing,
Now it's all I got
We're one
But we're not the same
Well we
Hurt each other
Then we do it again
You say
Love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Love the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt

One love
One blood
One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters
Brothers
One life
But we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other

One
One

U2  -   Uno

Ti senti meglio
o non sei migliorata
diventerà più facile per te
ora che hai qualcuno da biasimare

Tu dici
un amore
una vita
quando è solo un bisogno
nella notte
é un amore
che dobbiamo condividere
che ti lascia
se tu non te ne preoccupi

Ti ho deluso?
o ti è rimasto l'amaro in bocca?
ti comporti come se non fossi mai stata amata
e vuoi che io ne faccia a meno
bene, è troppo tardi
questa notte
per tirare in ballo il passato
per portarlo alla luce
noi siamo uno
ma non siamo gli stessi
dobbiamo sostenerci a vicenda

Sei venuta a chiedere perdono?
sei venuta a riportare in vita ciò che è morto?
sei venuta qui per comportarti come Gesù?
verso i lebbrosi che pensi di avere nella tua testa?

Chiedo troppo?
più di quanto sia dovuto?
tu mi hai dato niente
ed ora è tutto ciò che ho
noi siamo uno
ma non siamo gli stessi
ci feriamo a vicenda
e poi lo rifacciamo ancora

Tu dici
l'amore è un tempio
l'amore è la più nobile delle leggi
mi hai chiesto di avvicinarmi
ma poi mi hai fatto strisciare
ed io non posso continuare a sopportare
il modo in cui ti comporti
se l'unico modo che conosci è ferire

Un amore
un solo sangue
una vita
devi fare ciò che devi
una vita
insieme
sorelle
fratelli...
una vita
ma non siamo gli stessi

E' mezzanotte e non c'è alcun rumore
proveniente dalla strada
la luna ha perso i ricordi?
sta sorridendo da sola
alla luce della lampada, le foglie appassite
si depositano a i miei piedi
e il vento comincia a mormorare.
Ricordo, tutto solo sotto la luce della luna
posso sognare i giorni passati
la vita era meravigliosa allora
ricordo i momenti in cui
ho davvero capito cose fosse la felicità
lascia che i ricordo viva di nuovo.
Ogni lampione sembra indicare lampeggiando
un avvertimento fatalista
qualcuno brontola e i lampioni iniziano a spegnersi
e presto sarà mattino.
Luce del giorno,
devo aspettare l'aurora
devo pensare a una nuova vita
e non devo arrendermi
quando l'alba arriva
questa notte sarà anche lui un ricordo
e un nuovo giorno comincerà.
Finali bruciati dei giorni pieni di fumo
la fredda aria viziata odora di mattino
un lampione muore, un'altra notte è finita
un altro giorno sta nascendo.
Toccami, è cosi facile lasciarmi
tutto solo con il ricordo
dei miei giorni pieni di sole
se mi tocchi, capirai cosa sia la felicità
guarda, un nuovo giorno è cominciato.
 

Swallowed In The Sea

You cut me down a tree and brought it back to me
and that's what made me see where I was going wrong
You put me on a shelf and kept me for yourself
I can only blame myself, you can only blame me
and I could write a song a hundred miles long
Well that's where I belong and you belong with me
and I could write it down or spread it all around
Get lost and then get found or swallowed in the sea

You put me on a line and hung me out to dry
Darling that's when I decided to go to see you
You cut me down to size and opened up my eyes
Made me realize what I could not see

and I could write a book, the one they'll say that shook the world
and then it took, it took it back from me
and I could write it down and spread it all around
Get lost and then get found and you'll come back to me
Not swallowed in the sea

Oohhhhh Ahhhhhh

and I could write a song a hundred miles long
Well that's where I belong and you belong with me
The streets you’re walking on, a thousand houses long
Well that's where I belong and you belong with me
Oh what good is it to live with nothing left to give
Forget but not forgive, not loving all you see
Oh the streets you're walking on a thousand houses long
Well that's where I belong and you belong with me
Not swallowed in the sea

You belong with me, not swallowed in the sea
Yeah you belong with me

Not swallowed in the sea

Soffocato Nell'oceano

Mi hai tagliato un albero e me l'hai riportato
e questo è quel che mi ha fatto capire
che stavo sbagliando, tu mi hai messo
su uno scaffale e mi hai mantenuto per te
posso solo incolpare me stesso,
tu puoi solo incolpare me
ed io potrei scrivere una canzone
lunga cento miglia
beh io appartengo a te e tu appartieni a me
ed io potrei scriverlo o divulgarlo al mondo
perderlo e poi trovato o soffocato nell'oceano

tu mi hai messo su una sbarra e mi hai
appeso fuori ad asciugare
tesoro è successo quando ho deciso di
venire a trovarti, mi hai tagliato per
rientrare nella misura e hai aperto i miei occhi
mi hai fatto realizzare che non riuscivo a capire

e potrei scrivere un libro,
l'unico che riuscirebbe a scioccare il mondo
e poi tornerebbe, tornerebbe da me
e potrei scriverlo e divulgarlo al mondo
perderlo e poi trovarlo
e tornerai da me, non soffocato nell'oceano

ed io potrei scrivere una canzone
lunga cento miglia
beh io appartengo a te e tu appartieni a me
le strade dove cammini, lunghe migliaia di case
beh io appartengo a te e tu appartieni a me

oh com'è bello vivere avendo niente da dare
dimenticare ma non perdonare,
senza amare tutto quel che vedi
oh le strade dove cammini, lunghe migliaia di case
beh io appartengo a te e tu appartieni a me
non soffocato nell'oceano
tu appartieni a me, non soffocato nell'oceano
si, tu appartieni a me
non soffocato nell'oceano

oh, brother I can’t get through
I’ve been trying hard to meet you
‘cause I don’t know what to do
oh, brother I can’t believe it’s true
I’m so scared about the future
and I want to talk to you
oh, I want to talk to you

you can take a picture of something you see
in the future, where will I be?
you can climb a ladder up to the sun
or a write a song nobody has sung
or do something that’s never been done

are you lost or incomplete?
do you feel like a puzzle?
you can’t find your missing piece?
tell me, how do you feel?
well, I feel like they’re talking in a language I don’t speak
and they’re talking it to me

so you take a picture of something you see
in the future, where will I be?
you can climb a ladder up to the sun
or a write a song nobody has sung
or do something that’s never been done
do something that’s never been done

so you don’t know where you’re going
and you want to talk?
and you feel like you’re going where you’ve been before?
you tell anyone who’ll listen, but you feel ignored?
nothing’s really making any sense at all?

let’s talk
let’s talk
let’s talk
let’s talk

Giorgia - Greatest Hits (2002)

Marzo

Le cose non vanno mai come credi,
un'altra notte ti svegli e ti chiedii
se hai sbagliato per quella promessa,
se hai mentito per una carezzaa.
Per questo viaggio ci vuole coraggio,
per questo amore pieghiamo il destinoo,
ti resto accanto su questo cammino,
pero' ti prego tu dammi la manooo.
I'll show you something good
I'll show you so when goooo.
E tutto quello ch'e' stato e' gia' stato
lo metteremo nel nostro passatooooo.
Oh oh oh,
vieni con me,
ti porterooo'
sopra i deserti che ho scoperto con te,
vieni con mee,
ti condurrooo'
per quegli abissi dove mi perderei.
E io saro' una regina,
saro' l'estate e la nebbia di mattina,
saro' il tuo miele, saro' le tue vele
e per questo ti chiedo:
amamii.
Le cose non vanno mai come credi,
il cuore e' pieno di lacrime rottee,
il tempo e' ladro di cose mai dette
e so che indietro mai piu' si ritornaa,
eppure ancora ti resto vicino,
stanotte resta su questo cuscinooo.
I'll show you something good
I'll show you so when goooo.
E tutto quello ch'e' stato e' gia' stato
lo metteremo nel nostro passatooooo.
Oh oh, vieni con me,
ti porterooo'
sopra i deserti che ho scoperto con te.
Vieni con mee,
ti condurrooo'
per quegli abissi dove mi perderei.
E io sarooo' una regina,
saro' l'estate e la nebbia di mattina,
saro' il tuo miele, saro' le tue vele
e per questo ti chiedo:
amamii.
Le cose non vanno mai come crediiiii.
Amamiiiii.
Le cose non vanno mai come credi.
Amamii.
Amamiiiii.
Amamiiiiii.
Amamiiiii
hiii, eh eh, amamiii ancoraa,
ancora, ancora, ancora.
Amamiiiiii.
Vieni con mee,
ti porteroo'
sopra i deserti che ho scoperto con teee.
oh vieni con mee,
ti condurroo'
per quegli abissi dove mi perdereiii.
E io sarooo' una regina,
saro' l'estate e la nebbia di mattina,
saro' il tuo miele, saro' le tue vele
e per questo ti chiedo:
amamii.
Amamiiiii ancora.
Amami.

Giorgia - Girasole (1999)

Tradirefare

Tra dire e fare tra terra e mare tra tutto quello che avrei
da dire sto qua a parlare d’amore tra dire e fare tra bene e
male con tutto quello che avrei da fare sto qua che penso solo a te
e tu lasciami fare a me basta restare un po’
un po’ di tempo a parlare insieme a te solo a parlare
non voglio fare l’amore a me basta guardarti un po’
guardare i tuoi movimenti così lenti che mi fai sentire che
fammi sentire che che durerà tra te e me
e il tempo si fermerà tra te e me tra dire e fare tra miele e sale
resto a sentire i tuoi pensieri per me che fanno rumore e tu lasciami
fare a me basta restare un po’ un po’ di tempo a parlare insieme a te
solo a parlare non voglio fare l’amore a me basta guardarti un po’
guardare i tuoi movimenti così lenti che mi fai sentire che
fammi sentire che che durerà tra te e me e il tempo si fermerà tra te e me
tu dimmi che durerà tra te e me e il tempo si fermerà
tra te e me

You Know I'm No Good

Back To Black

Love is A Losing Game on studio recording

Love is A Losing Game

(Ritornello)
E qualcuno mi ha salvato la vita stanotte,
dolce orsacchiotto.
Mi avevi quasi messo gli artigli addosso,
non è vero cara?
Mi avevi quasi legato e bloccato,
inchiodato all’altare, ipnotizzato,
dolce libertà sussurrata nel mio orecchio.
Sei una farfalla e le farfalle sono libere di volare,
di volare via, in alto e lontano, addio.

Non mi sono mai reso conto del passare delle ore
durante gli acquazzoni serali,
un nodo scorsoio sospeso nei miei sogni più cupi.
Sono soffocato dalla tua frequentata scena mondana,
sono solo un pedone eliminato 
da una regina dominatrice.
Sono le quattro del mattino, al diavolo!
Ascoltami bene,
dormo da solo stanotte,
salvato in tempo,
grazie a Dio la mia musica è ancora viva.

Qualcuno mi ha salvato la vita stanotte,
dolce orsacchiotto.
Mi avevi quasi messo gli artigli addosso,
non è vero cara?
Mi avevi quasi legato e bloccato,
inchiodato all’altare, ipnotizzato,
dolce libertà sussurrata nel mio orecchio.
Sei una farfalla e le farfalle sono libere di volare,
di volare via, in alto e lontano, addio.

E mi sarei tuffato con la testa
nel profondo letto di un fiume,
aggrappandomi alle tue azioni ed obbligazioni,
pagando per sempre le tue richieste di acquisti a rate.
Verranno di mattina
con un camion per portarmi a casa.

Qualcuno mi ha salvato la vita stanotte,
qualcuno mi ha salvato la vita stanotte,
qualcuno mi ha salvato la vita stanotte,
qualcuno mi ha salvato la vita stanotte,
qualcuno mi ha salvato la vita stanotte.

Allora risparmia le energie e conquista il campo,
giochi da sola.

Qualcuno mi ha salvato la vita stanotte,
dolce orsacchiotto.
Mi avevi quasi messo gli artigli addosso,
non è vero cara?
Mi avevi quasi legato e bloccato,
inchiodato all’altare, ipnotizzato,
dolce libertà sussurrata nel mio orecchio.
Sei una farfalla e le farfalle sono libere di volare,
di volare via, in alto e lontano, addio.

Qualcuno mi ha salvato, qualcuno mi ha salvato,
qualcuno mi ha salvato la vita stanotte.
Qualcuno mi ha salvato, qualcuno mi ha salvato,
qualcuno mi ha salvato la vita stanotte.
Qualcuno mi ha salvato, qualcuno mi ha salvato,
qualcuno mi ha salvato la vita stanotte.
Qualcuno mi ha salvato, qualcuno mi ha salvato,
qualcuno m ha salvato la vita stanotte.
Qualcuno mi ha salvato, qualcuno mi ha salvato,
qualcuno mi ha salvato la vita stanotte.
Qualcuno mi ha salvato, qualcuno mi ha salvato,
qualcuno mi ha salvato la vita stanotte.
 

(Chorus)
And someone saved my life tonight,
sugar bear.
You almost had your hooks in me,
didn’t you dear?
You nearly had me roped and tied,
altar-bound, hypnotised,
sweet freedom whisphered in my ear.
You’re butterfly and butterflys are free to fly,
fly away, high away, bye bye.

I never realised the passing hours
of evening showers,
a slip noose hanging in my darkest dreams.
I’m strangled by your haunted social scene,
just a pawn out-played 
by a dominating queen.
It’s four o’clock in the morning, damn it!
Listen to me good,
I’m sleeping with myself tonight,
saved in time,
thank God my music’s still alive.

Someone saved my life tonight,
sugar bear.
You almost had your hooks in me,
didn’t you dear?
You nearly had me roped and tied,
altar-bound, hypnotised,
sweet freedom whisphered in my ear.
You’re butterfly and butterflys are free to fly,
fly away, high away, bye bye.

And I would have walked head
on into the deep end of a river,
clinging to your stocks and bounds,
paying your H.P. demands forever.
They’re coming in the morning
with a truck to take me home.

Someone saved my life tonight,
someone saved my life tonight,
someone saved my life tonight,
someone saved my life tonight,
someone saved my life tonight.

So save your strenght and run the field,
you play alone.

Someone saved my life tonight,
sugar bear.
You almost had your hooks in me,
didn’t you dear?
You nearly had me roped and tied,
altar-bound, hypnotised,
sweet freedom whisphered in my ear.
You’re butterfly and butterflys are free to fly,
fly away, high away, bye bye.

Someone saved, someone saved,
someone saved my life tonight.
Someone saved, someone saved,
someone saved my life tonight.
Someone saved, someone saved,
someone saved my life tonight.
Someone saved, someone saved,
someone saved my life tonight.
Someone saved, someone saved,
someone saved my life tonight.
Someone saved, someone saved,
someone saved my life tonight.

dal film - IL COLORE DEI SUOI OCCHI - ON MY OWN -del regista Antonio Tibaldi

Interpreti Judy Davis, Matthew Ferguson, Rachel Blanchard, Lanna Mackay, Michele Melega
90 minuti - 1992 - Italia/Canada/Australia

Antonio Tibaldi, italiano nato in Australia (Sydney) nel 1961, diplomato in cinema in California, debutta nel lungometraggio con questa coproduzione tra Italia, Canada e Australia.

Trama
Un ragazzo benestante, approdato in un college canadese per completare i propri studi, soffre l’assenza dei genitori divorziati. L’incontro improvviso con la madre, una donna affascinante ma mentalmente instabile, ricrea tra i due l’illusione di un rapporto profondo e particolare. Ma i sogni dell’infanzia si infrangono brutalmente, la fine dell’adolescenza è alle porte: il ragazzo deve affrontare da solo il passaggio all’età adulta.